Détective Conan Tome 31

Sonoko réussit (en fait Conan) à résoudre l'affaire de la poterie d'une main de maître. Après cela, Kogoro se rend dans un hôtel, à la demande du directeur, pour résoudre un meurtre qui a eu lieu 5 ans plus tôt. Arrivé sur place, il apprend qu'un homme s'est fait passé pour le détective. Ce qui ressemble à une blague tourne au drame quand l'imposteur est retrouvé mort pendu dans sa chambre. Enfin, Heiji invite Conan à l'encourager pour son tournoi.
Mais un homme est retrouvé assassiné, et après une remarque de Kazuha, Heiji décide de trouver la solution tout seul. Y'arrivera t'il sans l'aide de Kudo ?