L.-F Prudent, Martiniquais, est actuellement chargé de cours en linguistique générale, à l'Université de Haute-Normandie. Il a participé à différents colloques sur le créole en 1979. Membre du Comité International des Etudes Créoles et collaborateur du G.E.R.E.C., il a publié des articles dans divers ouvrages scientifiques, notamment : La Pensée, Espace Créole, etc. Il prépare présentement, une thèse de doctorat d'Etat en sociolinguistique.
Des baragouins à la langue antillaise. Analyse historique et sociolinguistique du discours sur le créole
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 6 octobreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 22 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages211
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.27 kg
- Dimensions13,5 cm × 21,5 cm × 1,5 cm
- ISBN2-7384-8154-X
- EAN9782738481542
- Date de parution03/05/2000
- ÉditeurL'Harmattan
Résumé
"... Le baragouin des Sauvages et le "langage imbécile" des Nègres sont signalés dès l'arrivée des premiers missionnaires : par la suite, ils seront repris, décrits, glosés, étudiés et théorisés aussi bien par les colonisateur que par les colonisés. Tout se passe comme si chacun avait son mot à dire sur cet idiome nouveau, qu'on a appelé créole pour bien signifier son origine bâtarde ! ..." nous dit L.-F Prudent, qui précisément, aborde dans cet ouvrage la genèse du créole - Christophe Colomb et le nouvel ordre linguistique antillais - puis se livre au dépouillement de la créolistique, quasi monopole européen.
Enfin, il laisse la parole à ses compatriotes, dans les différentes enquêtes qu'il a menées en France et aux Antilles.
Enfin, il laisse la parole à ses compatriotes, dans les différentes enquêtes qu'il a menées en France et aux Antilles.
L'éditeur en parle
Ce remarquable travail sur le créole, élaboré par un linguiste antillais, vient renforcer le courant d'une linguistique native dans la Caraïbe. Il comble l'absence, à quelques exceptions près, d'une vision de l'intérieur dans le champ de la créolophonie. L'Antillais s'écoute enfin parler.
