Janina Bauman est née en 1926 dans une famille juive de la bourgeoisie libérale, son père, qui fera partie des officiers polonais tués à Katin était médecin. Après la guerre elle finit ses études et travaille dans le cinéma comme traductrice et script. Elle, son mari Zygmunt Bauman et leurs trois enfants durent quitter la Pologne en 1968. Après trois années en Israël, ils s'installent à Leeds en Angleterre où elle devient bibliothécaire avant de commencer à écrire.
Derrière ces murs. Comment j'ai survécu au ghetto de Varsovie
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 27 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages253
- PrésentationBroché
- Poids0.365 kg
- Dimensions14,5 cm × 22,5 cm × 1,9 cm
- ISBN978-2-87711-312-0
- EAN9782877113120
- Date de parution24/01/2007
- ÉditeurJacqueline Chambon (Editions)
- TraducteurEmmanuel de Morati
Résumé
Janina Bauman a quatorze ans quand un décret de Hitler l'enferme avec sa mère et sa sœur derrière les murs du ghetto de Varsovie. La jeune fille, qui a connu une enfance dorée, se retrouve soudain dans un appartement ouvrier surpeuplé. D'abord ni cette vie sans confort et sans intimité ni le spectacle poignant de centaines de Juifs mourant de faim dans les rues glacées ne parviennent pas à abattre l'intense désir de vivre de l'adolescente.
Malgré tout, elle veut continuer à apprendre, à lire et à rêver aux garçons. Avant de mourir, elle veut connaître l'amour. Mais elle rêve aussi de rejoindre la résistance ; en vain, la plupart des réseaux refusent les Juifs. Puis viennent les raids et Janina, sa sœur et sa mère doivent changer sans cesse d'endroits pour ne pas être déportées à Tréblinka. Après la révolte du ghetto et sa destruction, elles s'échappent du côté aryen.
Grâce à la complicité d'amis polonais et à la vente de leurs derniers biens, elles vont vivre des années traquées de cache en cache, souvent sauvées par leur courage et leur intelligence. Écrit d'après les pages du journal que l'adolescente a tenu, ce récit sans fioriture nous fait vivre de l'intérieur cette terrifiante expérience d'enfermement, de fuite et de terreur quotidienne. Un témoignage exceptionnel, digne de celui d'Anne Frank.
Malgré tout, elle veut continuer à apprendre, à lire et à rêver aux garçons. Avant de mourir, elle veut connaître l'amour. Mais elle rêve aussi de rejoindre la résistance ; en vain, la plupart des réseaux refusent les Juifs. Puis viennent les raids et Janina, sa sœur et sa mère doivent changer sans cesse d'endroits pour ne pas être déportées à Tréblinka. Après la révolte du ghetto et sa destruction, elles s'échappent du côté aryen.
Grâce à la complicité d'amis polonais et à la vente de leurs derniers biens, elles vont vivre des années traquées de cache en cache, souvent sauvées par leur courage et leur intelligence. Écrit d'après les pages du journal que l'adolescente a tenu, ce récit sans fioriture nous fait vivre de l'intérieur cette terrifiante expérience d'enfermement, de fuite et de terreur quotidienne. Un témoignage exceptionnel, digne de celui d'Anne Frank.