Dendara. Le Fonds Hieroglyphique Au Temps De Cleopatre

Outre d'être un des personnages marquants de l'histoire universelle, Cléopâtre présente la particularité de n'apparaître aujourd'hui que dans le temple d'Hathor à Dendara. En moins d'un quart de siècle, correspondant à peu près au règne officieux puis officiel de la grande reine, les murs de l'imposant monument ont été couverts d'inscriptions. Les quelque 2500 pages en édition typographique, que celles-ci représentent donnent un très large échantillonnage des hiéroglyphes égyptiens qui, d'environ sept cents à l'époque classique, passent à plusieurs milliers sous la domination gréco-romaine. L'auteur livre ici un recensement exhaustif de ces signes et de toutes les valeurs idéogrammatiques et phonétiques qu'ils peuvent revêtir. Chacune de celles-ci est suivie d'au moins une référence à la publication du temple par l'Institut français d'archéologie orientale. Les plus remarquables sont replacées dans leur contexte et les plus originales des graphies sont données en hiéroglyphes.