Déjà jadis, déjà demain

"Ne rêvez plus, car on ne sait où mènent les rêves. Il n'est pas bon de trop dormir, de somnoler, de rêvasser. Je vous connais. Vous allez rêver de plages, de forêts vertes, de cimes aux neiges immaculées. Toutes ces images ne sont qu'illusion. Les plages sont souillées de galettes de mazout, il y a longtemps que les forêts ont brûlé, les neiges sont devenues grises. Défense de rêver". Ces neuf nouvelles déjouent avec poésie et humour les interdits qui pèsent sur nos vies.
Scholastique Mukasonga mène son lecteur des mythes originels aux confins d'un monde futuriste. Adam et Eve ouvrent la marche : ils s'ennuient tellement au Jardin d'Eden qu'ils finissent par sauter le mur qui leur cache l'horizon... Au fil du recueil, on passe allègrement d'un univers à un autre, de l'utopie à la dystopie, des mille collines du Rwanda traditionnel aux modernes mégalopoles ravagées par d'imprévisibles catastrophes...
Les conteuses de jadis y croisent les rêveuses de demain et les insolents de toujours, en quête d'un ailleurs à jamais inaccessible.