De la singularité dans la communication interculturelle : approches transdisciplinaires

Note moyenne 
Il y a plus de vingt-cinq ans, l'ethnologue française Raymonde Carroll ouvrait la voie à une approche de type anthropologique sur ce qu'il est convenu... Lire la suite
22,50 € Neuf
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 30 avril et le 2 mai
En librairie

Résumé

Il y a plus de vingt-cinq ans, l'ethnologue française Raymonde Carroll ouvrait la voie à une approche de type anthropologique sur ce qu'il est convenu d'appeler, aujourd'hui, l'interculturel. Elle tentait de comprendre ce qui sépare "Américains et Français au quotidien" en passant au crible les "évidences invisibles", ces implicites culturels qui nous gouvernent et peuvent devenir source de malentendus ou bien de désaccords plus profonds s'ils ne sont pas pris en compte, explicités, voire dédramatisés.
Les contributions ici réunies jettent chacune une lumière singulière sur cette zone de turbulences. Anthropologie du sport et de l'entreprise, tourisme, didactique du français langue étrangère, littérature, enseignement des langues par le théâtre, philosophie : la diversité de ces approches vise à multiplier les questionnements dans un sens transdisciplinaire et à élargir d'autant le champ des réponses possibles.
Quand la communication interculturelle est perturbée, à quels outils recourir ? Comment accepter ce qui dérange, désoriente, déstabilise, à défaut de pouvoir le comprendre ?

Sommaire

  • L'INTERCULTUREL EN CONTEXTE
    • Les tribunes du stade : révélateur d'un "malentendu interculturel" entre l'Europe et l'Amérique du Nord ?
    • La réalité de l'incompréhension culturelle à l'épreuve de l'analyse : les limites de la dimension communicationnelle
    • Guide interprète en Chine : entre hôte et voyageur
  • LES LITTERATURES DE L'INTERCULTURALITE
    • Horloges, orgues et babioles - les jésuites à la découverte du monde
    • Le cheval et le singe - poétique de l'altérité et du malentendu chez Henri Michaux
    • Les évidences sensorielles de l'outre monde : le Poisson Scorpion de Nicolas Bouvier
  • LES EFFETS DE LA SINGULARITE DANS LA VOIE ET DANS LE CORPS
    • L'accent de nulle part
    • La reconnaissance de soi à travers le corps de l'autre : quand un cours de langue orale ouvre sur le théâtre de la vie
    • La communication interculturelle - la contribution de la nouvelle phénoménologie de Hermann Schmitz

Caractéristiques

  • Date de parution
    01/06/2014
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-343-03099-9
  • EAN
    9782343030999
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    197 pages
  • Poids
    0.33 Kg
  • Dimensions
    15,5 cm × 24,0 cm × 1,7 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

À propos des auteurs

Gilles Louÿs est maître de conférences en langue et littérature françaises à l'université Paris Ouest Nanterre La Défense. Emmanuelle Sauvage est docteur et professeur agrégée de lettres modernes à l'université Paris Ouest Nanterre La Défense.

Des mêmes auteurs

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

22,50 €