De la Mélanésie au Vietnam. Itinéraire d'un colonisé devenu francophile

Ce livre est d'abord un témoignage historique sur la colonisation française en Indochine et - entièrement inédit - sur l'esclavage de milliers de travailleurs annamites "engagés" dans les plantations et les mines des colons en Mélanésie (Nouvelles Hébrides, aujourd'hui Vanuatu et Nouvelle Calédonie). Dong Sy Hua y partagea leurs luttes et contribua à leur organisation syndicale et politique. Il y rencontra la grande figure de Jeanne Tunica à qui il dédie son livre.
Mais il s'agit aussi du témoignage personnel d'un homme né dans la haine des colonisateurs français : un grand-père blessé à la bataille de Thuan-An, des parents asservis comme domestiques agricoles, un frère condamné au bagne pour son activité au parti communiste indochinois, une femme et des enfants meurtris, dispersés, affamés... Instruit pourtant à l'école française, Dong Sy Hua participa à la résistance de son peuple, déchiré entre sa haine de colonisé et l'attirance pour une culture française dont il apprécie l'humanisme et dont il manie parfaitement la langue.
Colère et tendresse, humour sagace, regard malicieux sur tous et sur lui-même, au plus profond du malheur, font de ce récit un document émouvant.