De l'origine des sentiments moraux

En 1877, paraissait " un petit livre clair, propret et avisé, un petit livre d'une sagesse vieillotte " intitulé L'origine des sentiments moraux de Paul Rée. Du moins est-ce ainsi que l'un de ses lecteurs, nommé Friedrich Nietzsche, le définissait une fois devenu lui-même généalogiste de la morale. Qui pouvait deviner, dans la sobriété de ce petit traité de " psychologie morale " à la gestation duquel Nietzsche participa, la trame où devait se tisser l'évangile de Zarathoustra ? Le lecteur averti de Nietzsche devait pouvoir disposer, un siècle plus tard, de ce texte où se prépare une révolution philosophique, de façon si discrète il est vrai qu'il fallait réexhumer ce morceau de sens désaffecté que Nietzsche lui-même désigne comme le " Réealisme ", pour en faire l'archéologie. Voici donc traduit en français pour la première fois ce petit livre à grands effets, émanant d'un La Rochefoucauld allemand, au reste d'origine française. L'étude préliminaire de Paul-Laurent Assoun s'attache à reconstituer le processus décisif qui mène du " Réealisme " au nietzschéisme, réactivant ainsi le moment de la " psychologie " - événement théorique méconnu qui permet de faire retour sur la fondation d'un savoir de la pulsion, dont Freud et Nietzsche montrait le destin croisé avec la psychanalyse. Le manifeste du " Réealisme " méritait d'être réexhumé comme le document d'une fondation possible qui porte trace en même temps de sa nécessité de se réaliser ailleurs, au-delà d'elle-même : ce pourquoi il vaut la peine de passer à nouveau par le pont du " Réealisme " pour accéder au travail du sens à l'œuvre dans le projet généalogique.