De l'inconvénient d'être russe

Comment aimer le pays où l'on est né quand ce qu'il est devenu nous révolte ? A quoi se rattacher pour ne pas sombrer dans la haine de soi ? Peut-on décider de qui on est et de qui on cesse d'être ? Dans ce récit politique et poétique, Diana Filippova prend appui sur quinze moments de sa vie pour dresser un double portrait sans concession de la Russie et de la France. Naître dans l'illusion de la grandeur et connaître la chute d'un empire, vouloir s'émanciper de son identité et s'y heurter sans cesse, s'engager dans la vie publique et consacrer son existence à l'écriture : à travers son expérience de l'exil, l'auteure se met en quête d'une Russie qui n'a jamais existé que dans les rêves des poètes et dans les livres des dissidents.
C'est l'histoire d'une enfant possédée par l'idée que la vie est ailleurs. C'est la voix d'une femme qui renoue avec les merveilles et les vices d'un héritage auquel on n'échappe pas par la seule force de la volonté.