De l'autre côté d'Alice

A toute photo de classe il conviendrait d'ajouter les visages fantômes de Jim Hawkins, de Peter Pan, du Petit Chose, de Lebrac, de Pinocchio, de Rémi, d'Huckleberry Fynn, d'Alice, pour n'en citer que quelques-uns. Le présent recueil, en forme de triptyque, est né de l'idée de prolonger l'histoire de certains d'entre eux, ou plutôt d'en greffer une autre sur la leur. Georges-Olivier Châteaureynaud a choisi Alice, Peter Pan et Pinocchio. Les trois nouvelles qui suivent sont trois contre-pieds : l'auteur a donné des lendemains à l'enfance immarcescible d'Alice, un corps et des tourments d'adulte à Peter Pan, un Gepetto de carton à racheter à un Pinocchio en chair et en os. Lewis Carroll, James Barrie, Carlo Collodi, ont écrit délibérément pour les enfants. Pour autant, ces trois histoires inspirées de leurs œuvres ne devraient pas être mises entre des mains trop jeunes.