Christoforos Milionis (1932-2017) est auteur de nouvelles principalement. Très apprécié dans son pays, il a été traduit dans plus de dix langues. Jean-Marc Laborie est traducteur de grec moderne.
De l'amertume à la douceur. Histoires grecques
Par :Formats :
- Nombre de pages112
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.145 kg
- Dimensions13,0 cm × 21,0 cm × 1,0 cm
- ISBN978-2-343-13527-4
- EAN9782343135274
- Date de parution01/11/2017
- CollectionEtudes grecques
- ÉditeurL'Harmattan
- TraducteurJean-Marc Laborie
Résumé
L'auteur, un écrivain de la mémoire, a rassemblé sous forme de nouvelles des textes destinés à toucher le lecteur par leur caractère émouvant et par leur brio. Créés à partir de souvenirs d'expériences vécues, ils ont été tissés avec tendresse et avec des pointes succulentes d'humour qui viennent équilibrer le contexte souvent lointain dans lequel s'ancre le récit : la période douloureuse des années quarante (front d'Albanie, Occupation nazie, guerre civile) que l'auteur a vécue enfant et adolescent dans un village et le chef-lieu de sa région, l'Epire.




