De Brumes et de Songes

La sensibilité, l'intelligence de l'auteur à la subtilité de l'âme nipponne datent d'un voyage de découverte effectué en 1990. Il en fit un récit publié dans la brochure de liaison de l'organisme promoteur de ce programme. Un lecteur s'en saisit, d'où cette lettre qui semble la meilleure introduction à cet ouvrage de Haï-Kaï. Chers amis, Il ne faudrait pas croire qu'il suffit de visiter ce pays pour être en mesure d'écrire à son sujet des articles pertinents. Rarement, en effet, un pays résiste aussi fortement aux références cartésiennes qui influencent inconsciemment notre approche coutumière des faits. Là-bas, à ce que l'on voit s'ajoute ce que l'on devine, à ce que l'on sait s'adjoint ce que l'on ressent, car, au pays de la démesure sereine, une approche intuitive réussit toujours mieux qu'une démarche rationnelle. La découverte passe, dès lors, par l'oubli de nos critères occidentaux et l'humilité de la démarche ne s'accorde pas toujours avec tous les tempéraments... Bref, le lapon se mérite avant de se comprendre... Alors, découvrir à travers le compte-rendu d'un premier voyage une fine analyse de la réalité nippone constitue, à n'en pas douter, une première performance... mais, quand le style accompagne la forme, ce n'est plus une performance, c'est une sorte d'exploit. Oui, dans ce texte la magie des mots donne des ailes aux images que je conserve de ce pays... Oui, je connais un lieu où "depuis que la terre et le ciel se sont séparés, un haut pic se dresse comme un Dieu". Oui, c'est vrai que les fleurs de cerisiers ont "la beauté poignante des choses éphémères". Et je me suis aperçu, soudain, que je venais de faire un nouveau voyage, sur les ailes de la poésie, "par-delà les huit épaisseurs de nuées blanches" et c'était très agréable. Merci mille fois.