Dans les yeux de Cash Savage

Lors d'un festival de rock en Bretagne, Niels se voit confronté à son passé lorsqu'il croise le regard de la chanteuse qui ressemble étrangement à sa soeur décédée 20 ans plus tôt. Niels est happé par la chanteuse australienne Cash Savage qui se produit devant lui, sur scène. Et pour cause : elle ressemble tellement à Paule. Elle a exactement le même regard. Pour Niels, c'est un choc. Il y a si longtemps qu'il n'avait plus pensé à sa soeur, morte deux décennies plus tôt à l'âge de 23 ans, dans des circonstances glauques entre les murs crasseux d'un squat punk.
Niels s'est toujours efforcé d'oublier cet épisode tragique de sa vie. Mais en cet instant, sans rien y comprendre ni rien contrôler, il est alors aussitôt saisi par un impérieux besoin de rembobiner cette histoire.