Croisements de destins
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Nombre de pages252
- PrésentationBroché
- FormatGrand Format
- Poids0.293 kg
- Dimensions13,0 cm × 21,0 cm × 1,3 cm
- ISBN978-2-493992-07-9
- EAN9782493992079
- Date de parution15/06/2025
- CollectionThéâtre bilingue
- ÉditeurVibration éditions
- TraducteurSerge Gonzalès
Résumé
"? Croisements de destins ? ", c'est ainsi qu'on peut appeler les duologies dramatiques d'Amina Zhaman. Dans le poème de Boris Pasternak, cette formule est employée au singulier, car il s'agit d'une histoire précise ? ; mise au pluriel, elle gagne une dimension symbolique où les détails concrets s'effacent. S'agit-il de la rencontre réelle entre Mikhaïl Tchékhov et Stanislavski, survenue dans un café de la Kurfürstendamm à Berlin en septembre 1928, ou bien d'une non-rencontre entre O'Neill et Chaliapine, rêvée mais jamais réalisée...
Car bien des choses arrivent ? -? plus qu'il n'en est rêvé dans votre philosophie, comme dit Shakespeare. Deux pièces, Stanislavski/Tchékhov et Chaliapine/O'Neill, sont présentées dans cet ouvrage en version originale et en traduction française.
Car bien des choses arrivent ? -? plus qu'il n'en est rêvé dans votre philosophie, comme dit Shakespeare. Deux pièces, Stanislavski/Tchékhov et Chaliapine/O'Neill, sont présentées dans cet ouvrage en version originale et en traduction française.
"? Croisements de destins ? ", c'est ainsi qu'on peut appeler les duologies dramatiques d'Amina Zhaman. Dans le poème de Boris Pasternak, cette formule est employée au singulier, car il s'agit d'une histoire précise ? ; mise au pluriel, elle gagne une dimension symbolique où les détails concrets s'effacent. S'agit-il de la rencontre réelle entre Mikhaïl Tchékhov et Stanislavski, survenue dans un café de la Kurfürstendamm à Berlin en septembre 1928, ou bien d'une non-rencontre entre O'Neill et Chaliapine, rêvée mais jamais réalisée...
Car bien des choses arrivent ? -? plus qu'il n'en est rêvé dans votre philosophie, comme dit Shakespeare. Deux pièces, Stanislavski/Tchékhov et Chaliapine/O'Neill, sont présentées dans cet ouvrage en version originale et en traduction française.
Car bien des choses arrivent ? -? plus qu'il n'en est rêvé dans votre philosophie, comme dit Shakespeare. Deux pièces, Stanislavski/Tchékhov et Chaliapine/O'Neill, sont présentées dans cet ouvrage en version originale et en traduction française.