SOLDES

Jusqu'à -70% sur une sélection d'articles*

Cric ? Crac !. Fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles
avec 1 CD audio

Par : Georges Sylvain
5/5
sur 1 note
Formats :
Grand Format
30,00 €
E-book - PDF
23,99 €
Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 24 novembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages256
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.39 kg
  • Dimensions13,5 cm × 21,5 cm × 1,7 cm
  • ISBN978-2-296-54485-7
  • EAN9782296544857
  • Date de parution01/04/2011
  • CollectionAutrement mêmes
  • ÉditeurL'Harmattan
  • PréfacierKathleen Gyssels
  • PréfacierRoger Little

Résumé

Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur "contexte" rural et sociétal propre, celui d'Haïti au début du siècle dernier (la première édition date de 1901).

A propos de Georges Sylvain

Découvrir l'auteur