Des parfums d'Italie de son enfance auprès de grands-parents originaires de la région de Padoue, Stéphanie Scudiero a nourri depuis son plus jeune âge une passion pour la culture italienne, qu'il s'agisse de cuisine, dont elle a traduit un livre pour les éditions Milan, d'art de vivre ou d'art tout court. Après un bref passage par l'enseignement, elle est revenue à ses premières amours : les livres, l'écriture et la traduction.