Corpus Christianorum Continuatio Medievalis CXII. - Chronica

La Chronique universelle d'Isidore de Séville (mort en 636) trace un récit global, mais condensé, de toutes les époques et tous les peuples qui se sont succédés tout au long de l'histoire du monde. La tradition manuscrite de cette oeuvre a préservé plusieurs rédactions du même auteur, minutieusement étudiées par l'éditeur dans l'introduction. L'édition critique reproduit la première rédaction de l'oeuvre datée de 615/6 et la version finale de la seconde rédaction, datée de 626.
L'éditeur a étudié tous les témoins antérieurs à l'an mil, 27 au total, et quatre autres codices datés d'entre le XIe et le XVe s. Cette étude permet d'établir l'existence des deux rédactions du même auteur, qui remontent à deux archétypes différents, dont le second est évolutif. L'étude stemmatique montre au lecteur les différentes étapes des remaniements du texte en vue de la seconde rédaction de l'oeuvre.
L'édition critique reproduit le texte de la première rédaction et la version finale de la seconde rédaction.