S. MADANACALLIANY est née en 1938 à Pondichéry (Inde). De 1958 à 1999, elle a été professeur au Lycée français de Pondichéry. Traductrice, écrivain et poète, elle traduit de nombreuses œuvres littéraires en tamoul, comme Britannicus, Dom Juan, Le Petit Prince, La Peste, etc. Folkloriste, elle a publié Contes et Légendes de l'Inde et Chansons folkloriques de Pondichéry. Elle a reçu pour son œuvre de nombreux prix nationaux et internationaux et a été faite Chevalière dans l'ordre des Palmes Académiques en avril 2002.
Contes Tamouls De Pondichery (Inde Du Sud)
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 1 octobreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 26 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages202
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.235 kg
- Dimensions13,5 cm × 20,0 cm × 2,0 cm
- ISBN2-84586-332-2
- EAN9782845863323
- Date de parution08/02/2003
- CollectionContes et légendes
- ÉditeurKarthala
Résumé
Dans les maisons des riches, il y a un étage muni d'un balcon qui donne sur la rue. On s'y installe, et tout en bavardant, on regarde ci qui se passe en bas... Là, on dit des contes. Celui qui est intitulé "Tout est pour le mieux" m'a ainsi été raconté au balcon par mon père, et il est resté gravé dans ma mémoire. Mon père était assis sur une chaise, de nuit, et le balcon était éclairé parla lueur d'une lampe électrique ; moi, je me tenais debout auprès de lui, car il n'aurait pas été respectueux que je m'assoie devant un "grand", exception faite des grands-parents... Ma mémoire a commencé à retenir des contes dès que j'ai atteint l'âge de dix ans. J'ai commencé à en enregistrer au magnétophone en 1960, et je continue Tous les textes que je présente dans ce livre remontent déjà à un demi-siècle.
A propos de Shanmuganandan Madanacalliany
14,99 €