Contes et légendes des indiens d'Amérique du Nord

Quelque chose se déploie, remue, devient vivant, piaule... Femme-Changeante se met à chanter : Je suis Femme-Changeante, J'entends quelque chose. Assise au centre de ma maison, derrière le feu, J'entends qu'il y a quelque chose. Assise sur les gemmes éparpillées, je l'entends. Dans le panier de jais, au coeur de la maison de jais, Je l'entends, il est là. La flore est humide de rosée, il est là. Il grandit sans meurtrir le coeur de sa maison.
Ses sabots sont des mirages. C'est ce que l'on dit des sabots rayés des chevaux. Ses allures, un arc-en-ciel. Sa bride, des rayons du soleil. Son coeur, une pierre rouge. Ses entrailles, des eaux de toute sorte. Sa queue, une pluie noire. Sa crinière, un nuage d'orage. Ses oreilles, des éclairs. Ses yeux, des étoiles. Ses jambes sont blanches. Sa face luit dans l'obscurité. Ses lèvres sont un collier de perles.
Ses dents, des coquillages blancs. Voilà pourquoi elles s'usent lentement. Dans sa bouche, joue une flûte noire. Son ventre est de la couleur de l'aube. D'un côté, il est blanc ; de l'autre, noir. Voilà pourquoi on l'appelle "A moitié blanc".