Contes et fables d'Afrique

Jan Knappert est né en Hollande en 1927. Il a étudié le sanscrit, l'hindouisme, le bouddhisme, l'islam et les langues d'Indonésie avant de se consacrer à l'étude des langues et cultures africaines. Il a été professeur à l'université de Londres, et a enseigné à l'université de Louvain, en Belgique. C'est en sillonnant l'Afrique pendant des années qu'il a recueilli ces fables de la bouche des vieilles femmes et des griots qui les racontent au rythme du tam-tam, la nuit venue.
Pour le plaisir de tous mais, d'abord, pour la jeunesse. En les écoutant, riant ou frissonnant de peur, les enfants africains apprennent qui ils sont, comment est le monde et comment y vivre et y participer. Un monde étonnant où l'intimité qui existe entre l'homme et la nature crée un mode de pensée fort éloigné de celui de l'Occident moderne. Mais justement, si Jan Knappert a écrit de nombreux livres sur les mythes, légendes, contes et fables d'Afrique, c'est pour révéler aux uns les cultures des autres dans leur diversité.
Jean Muzi est né à Casablanca. Après une enfance marocaine, il fait des études de lettres, de cinéma et d'arts plastiques à Paris. Il a longtemps écrit et réalisé des films orientés vers la communication et la formation. Homme d'images, il aime aussi les mots. Il a beaucoup travaillé sur le conte traditionnel et continue de le faire, tout en écrivant des textes plus personnels et des scénarios. Ses livres ont été traduits en espagnol, portugais, italien, chinois, thaïlandais, catalan et basque.