Il est véridique qu'un roi peut tomber amoureux d'une demoiselle. Il est véridique qu'un anneau se passe au doigt. Mais l'anneau est magique, le roi est une carotte et la vérité à dire c'est que, pour notre plus grand plaisir, Hoffmann cède à la douce tentation du délire.