Comptines de roses et de safran. Inde, Pakistan et Sri Lanka
avec 1 CD audio
Par : , , Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 19 aoûtCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 11 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages60
- FormatAlbum
- PrésentationLivre-CD
- Poids0.725 kg
- Dimensions26,5 cm × 26,5 cm × 1,5 cm
- ISBN978-2-278-12608-8
- EAN9782278126088
- Date de parution05/01/2024
- CollectionComptines du monde
- ÉditeurDidier Jeunesse
Résumé
Voici 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts d'Inde, du Pakistan et de Sri Lanka. Un répertoire varié et enchanteur, aux sonorités envoûtantes, où musique classique traditionnelle et succès de Hollywood se côtoient. Flûte bansuri, sitar, tampura, guitare et tablâ donnent immédiatement la couleur. Avec leurs voix ensorceleuses et authentiques, une vingtaine d'interprètes, dont Amrat Hussain, Audrey Prem Kumar et Shani Diluka, invitent tantôt à la danse, tantôt à la méditation...
Toutes les paroles sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires expliquent l'origine, le contexte culturel et l'instrumentation de chaque comptine.
Toutes les paroles sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires expliquent l'origine, le contexte culturel et l'instrumentation de chaque comptine.
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
1 Coup de cœur
de nos libraires
Delphine Vuaillat— Decitre Annecy
5/5
“ Voyage mélodique ”
C'est un très joli voyage en musique que nous propose là, les éditions Didier Jeunesse. De l'Inde, au Pakistan en passant par le Sri Lanka, nous découvrons les plus jolies chansons traditionnelles de ces pays ainsi que des comptines, dont certaines sonnent de manière familière à nos oreilles.
A la fois, invitation au voyage et à la paix intérieure, cet album en plus de nous faire voyager, nous permet de connaître toutes les subtilités de la musique indienne et d'entendre les différentes langues qui composent cette immense mosaïque qu'est le continent indien.
Chaque chanson est écrite dans sa langue originale, traduite et transposée de façon phonétique.
Un pur moment de bonheur !
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
5/5
5/5
“ reveries du tour du monde ”
livre + cd magnifique. on découvre les musiques du monde pour enfants.
Toute la collection " comptines du monde " des éditions Didier Jeunesse sont merveilleuses de douceur et de magie.
“ ”
Quel beau voyage en musique nous propose là, les éditions Didier Jeunesse. De l'Inde, au Pakistan en passant par le Sri Lanka, nous découvrons les plus jolies chansons traditionnelles de ces pays ainsi que des comptines, dont certaines sonnent de manière familière à nos oreilles. A la fois, invitation au voyage et à la paix intérieure, cet album en plus de nous faire voyager, nous permet de connaître toutes les subtilités de la musique indienne et d'entendre les différentes langues qui composent cette immense mosaïque qu'est le continent indien. Chaque chanson est écrite dans sa langue originale, traduite et transposée de façon phonétique.
Un pur moment de bonheur.
