M.-G. Guérard, qui enseigne dans le secondaire, a consacré sa thèse de 3e cycle à l'édition d'une partie Commentaire sur le Cantique de Nil. Depuis septembre 1993, elle est détachée à l'U.R.A. des Sources Chrétiennes pour mener à bien l'ensemble de ce travail.