Dramaturge et traducteur reconnu, Normand Chaurette a écrit
plus d'une douzaine de pièces de théâtre, notamment Le Petit
Köchel, Stabat Mater II, Le Passage de l'Indiana, Les Reines,
Fragments d'une lettre d'adieu lus par les géologues et
Provincetown Playhouse, juillet 1919, J'avais 19 ans. Il a
traduit pas moins de douze pièces de Shakespeare, qui ont
connu un immense succès, et a signé des textes français
d'oeuvres d'Ibsen et de Schiller.
Il est également l'auteur d'un roman, Scènes d'enfants, et de quelques nouvelles. Ses pièces, créées à Montréal et traduites en plusieurs langues, ont été jouées dans les grandes villes canadiennes comme New York, Paris, Bruxelles, Hambourg, Florence, Barcelone ou Edimbourg. Normand Chaurette est lauréat de nombreux prix et distinctions au Québec, au Canada et en Europe; il a reçu l'ordre du Canada en 2005.
Il est également l'auteur d'un roman, Scènes d'enfants, et de quelques nouvelles. Ses pièces, créées à Montréal et traduites en plusieurs langues, ont été jouées dans les grandes villes canadiennes comme New York, Paris, Bruxelles, Hambourg, Florence, Barcelone ou Edimbourg. Normand Chaurette est lauréat de nombreux prix et distinctions au Québec, au Canada et en Europe; il a reçu l'ordre du Canada en 2005.
