Com la gèira a las pèiras de la nuet

Note moyenne 
Marcel Abbadie - Com la gèira a las pèiras de la nuet.
Ce recueil propose des poésies écrites en français et en occitan. Certaines ont été publiées dans un premier temps en occitan puis dans leur version... Lire la suite
10,50 €
Expédié sous 2 à 4 semaines
Livré chez vous entre le 13 avril et le 27 avril
En librairie

Résumé

Ce recueil propose des poésies écrites en français et en occitan. Certaines ont été publiées dans un premier temps en occitan puis dans leur version française, d'autres ont connu la démarche inverse. Il ne s'agit évidemment pas de traductions littérales mais chaque fois d'une nouvelle création à partir du même thème, chaque langue ayant son rythme, sa texture et sa musique particulière. De facture classique pour les plus anciens, elles évoluent vers des poésies en vers libres et pour les plus récentes dans une écriture contemporaine.
Dans ces dernières, le rythme des mots est volontairement cassé, la ponctuation limitée aux seuls point ; avec un recours aux assonances et aux allitération ; le lecteur étant invité à faire appel à ses propres images et à son imaginaire.

Caractéristiques

  • Date de parution
    01/06/2012
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-86866-095-4
  • EAN
    9782868660954
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    140 pages
  • Poids
    0.001 Kg
  • Dimensions
    11,4 cm × 22,0 cm × 0,1 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

L'éditeur en parle

Edition en gascon.

À propos de l'auteur

Biographie de Marcel Abbadie

Marcel Abbadie est l'auteur de trois livres pour la jeunesse publiés en français puis en occitan : Pierre l'Ours, Pierre l'Ours voyage dans la préhistoire, légendes Pyrénéennes, ainsi que d'un recueil de poésie en français "L'heure est incertaine", prix de la Ville de Pau, 2008.

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

10,50 €