Ciris. Paraphrases du Pseudo-Virgile

Name: Ciris
Availability: OutOfStock
Author: Séverine Clément-Tarantino
ISBN: 978-2-7574-3943-2

Par : Séverine Clément-Tarantino, Anna Emonet

Formats :

Grand Format

Gratuit

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages100
FormatGrand Format
PrésentationBroché

Poids0.184 kg
Dimensions16,0 cm × 24,0 cm × 0,6 cm
ISBN978-2-7574-3943-2
EAN9782757439432
Date de parution31/08/2023
CollectionAGLAE
ÉditeurPU du Septentrion

Résumé

Peut-on lire un texte original en grec ou en latin, sans se réfugier dans un dictionnaire ou se perdre dans une traduction ? Peut-on goûter le plaisir de la langue ancienne, savourer une anecdote grecque ou romaine, entrer directement dans l'intrigue d'une histoire composée il y a 2 000 ans ? Oui, si l'on accepte d'aborder le texte de façon progressive, et de suivre trois étapes graduées : maîtriser le vocabulaire, prendre connaissance de l'intrigue de façon simple, et découvrir le texte sous une forme aménagée, avant d'arriver enfin au texte original.
Oui, si l'on multiplie les façons de lire le texte : silencieusement ou en le récitant à voix haute, mais aussi en l'écoutant, grâce aux enregistrements proposés en accompagnement sur Internet. Grâce à la collection AGLAE, le texte original n'est plus un exercice de version, mais une oeuvre à part entière qu'on aborde de façon proactive. Bonne lecture !