Expat blues
Grand Format
17,00 €
Formats :
Définitivement indisponible
Cet article ne peut plus être commandé sur notre site (ouvrage épuisé ou plus commercialisé). Il se peut néanmoins que l'éditeur imprime une nouvelle édition de cet ouvrage à l'avenir. Nous vous invitons donc à revenir périodiquement sur notre site.
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages274
- PrésentationBroché
- FormatGrand Format
- Poids0.265 kg
- Dimensions11,5 cm × 21,6 cm × 1,9 cm
- ISBN978-2-330-00889-5
- EAN9782330008895
- Date de parution09/06/2012
- CollectionLettres africaines
- ÉditeurActes Sud
- TraducteurElise Argaud
Résumé
Depuis que sa soeur aînée a été "cédée", c'est-à-dire donnée en mariage à un riche vieillard contre de la nourriture, Chinongwa, neuf ans, sait quel sort l'attend. Sa famille est la plus pauvre du village et elle sera échangée elle aussi. Mais quand son père et sa tante partent en quête d'un parti pour elle, la fillette est si maigre que leur entreprise ne suscite que pitié ou raillerie - en aucun cas intérêt.
C'est finalement une femme stérile qui offre Chinongwa comme deuxième épouse à son propre mari, une femme d'abord bienveillante mais qui la voit bientôt comme une concurrente. Chétive, ignorante, la trop jeune Chinongwa puise sa force dans un entêtant instinct de survie. Baigné de légendes familiales et de superstitions rurales, son monde est comme éclairé par un merveilleux candide qui résonne jusque dans la langue de Lucy Mushita.
C'est cette poésie fruste, cette simplicité, cet humour aussi, qui font de "Chinongwa" , bien plus qu'un témoignage sur un village d'Afrique australe au début du XXe siècle, un roman poignant sur l'accession d'un individu à l'indépendance, payée au prix fort.
C'est finalement une femme stérile qui offre Chinongwa comme deuxième épouse à son propre mari, une femme d'abord bienveillante mais qui la voit bientôt comme une concurrente. Chétive, ignorante, la trop jeune Chinongwa puise sa force dans un entêtant instinct de survie. Baigné de légendes familiales et de superstitions rurales, son monde est comme éclairé par un merveilleux candide qui résonne jusque dans la langue de Lucy Mushita.
C'est cette poésie fruste, cette simplicité, cet humour aussi, qui font de "Chinongwa" , bien plus qu'un témoignage sur un village d'Afrique australe au début du XXe siècle, un roman poignant sur l'accession d'un individu à l'indépendance, payée au prix fort.
Depuis que sa soeur aînée a été "cédée", c'est-à-dire donnée en mariage à un riche vieillard contre de la nourriture, Chinongwa, neuf ans, sait quel sort l'attend. Sa famille est la plus pauvre du village et elle sera échangée elle aussi. Mais quand son père et sa tante partent en quête d'un parti pour elle, la fillette est si maigre que leur entreprise ne suscite que pitié ou raillerie - en aucun cas intérêt.
C'est finalement une femme stérile qui offre Chinongwa comme deuxième épouse à son propre mari, une femme d'abord bienveillante mais qui la voit bientôt comme une concurrente. Chétive, ignorante, la trop jeune Chinongwa puise sa force dans un entêtant instinct de survie. Baigné de légendes familiales et de superstitions rurales, son monde est comme éclairé par un merveilleux candide qui résonne jusque dans la langue de Lucy Mushita.
C'est cette poésie fruste, cette simplicité, cet humour aussi, qui font de "Chinongwa" , bien plus qu'un témoignage sur un village d'Afrique australe au début du XXe siècle, un roman poignant sur l'accession d'un individu à l'indépendance, payée au prix fort.
C'est finalement une femme stérile qui offre Chinongwa comme deuxième épouse à son propre mari, une femme d'abord bienveillante mais qui la voit bientôt comme une concurrente. Chétive, ignorante, la trop jeune Chinongwa puise sa force dans un entêtant instinct de survie. Baigné de légendes familiales et de superstitions rurales, son monde est comme éclairé par un merveilleux candide qui résonne jusque dans la langue de Lucy Mushita.
C'est cette poésie fruste, cette simplicité, cet humour aussi, qui font de "Chinongwa" , bien plus qu'un témoignage sur un village d'Afrique australe au début du XXe siècle, un roman poignant sur l'accession d'un individu à l'indépendance, payée au prix fort.
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
4/5
4/5
“ Un livre émouvant ”
J'ai beaucoup aimé lire "Chinongwa", de Lucy Mushita. Il fait partie de ces livres qu'on découvre et choisit par hasard, au détour d'une table de libraire, et qu'on prend pour des raisons qui sont tout sauf objectives : en ce qui me concerne, la couverture, et le fait de n'avoir jamais lu de roman du Zimbabwe.
C'est un roman émouvant et difficile, dans lequel Chinongwa, neuf ans, est cédée en mariage par sa famille pour un peu de nourriture. C'est donc le destin de cette petite fllle, puis femme, ce destin brisé dès l'enfance, que nous relate à la première personne Lucy Mushita.
En laissant la parole aux femmes Zimbabwéennes, Lucy Mushita nous livre une critique impitoyable de ces traditions ancestrales qui entachent encore aujourd'hui sa société. C'est un pladoyer vibrant pour le droit des femmes dans les sociétés africaines.
A lire sans modération.
J'ai beaucoup aimé lire "Chinongwa", de Lucy Mushita. Il fait partie de ces livres qu'on découvre et choisit par hasard, au détour d'une table de libraire, et qu'on prend pour des raisons qui sont tout sauf objectives : en ce qui me concerne, la couverture, et le fait de n'avoir jamais lu de roman du Zimbabwe.
C'est un roman émouvant et difficile, dans lequel Chinongwa, neuf ans, est cédée en mariage par sa famille pour un peu de nourriture. C'est donc le destin de cette petite fllle, puis femme, ce destin brisé dès l'enfance, que nous relate à la première personne Lucy Mushita.
En laissant la parole aux femmes Zimbabwéennes, Lucy Mushita nous livre une critique impitoyable de ces traditions ancestrales qui entachent encore aujourd'hui sa société. C'est un pladoyer vibrant pour le droit des femmes dans les sociétés africaines.
A lire sans modération.
