Chien Et Loup

Le fils a quitté le pays il y a vingt ans pour aller tenter sa chance à São Paulo. Le père est resté à l'image de son village - et de ce Nordeste brésilien où l'on s'accroche si fort à la terre aride qu'on en vient à se confondre avec elle. Vingt ans, c'est long (à São Paulo en tout cas). Mais au village, c'est à peine un clin d'œil dans la durée des jours, qui si peu changent sous le soleil qu'ils finissent par prendre un avant-goût d'éternité.

Le fils a quitté le pays il y a vingt ans pour aller tenter sa chance à Sao Paulo. Le père est resté à l'image de son village ¿ et de ce Nordeste brésilien où l'on s'accroche si fort à la terre aride qu'on en vient à se confondre avec elle. Vingt ans, c'est long (à Sao Paulo, en tout cas). Mais au village, c'est à peine un clin d'oeil dans la durée des jours, qui si peu changent sous le soleil qu'ils finissent par prendre un avant-goût d'éternité.