Chauffer le dehors

Elle souhaiterait faire encore partie du décor, s'inscrire dans l'ordinaire de chaque jour avec lui, trouver un remède aux morsures de sa douceur. Elle a peur de le croiser au dépanneur du village et que leurs corps provoquent une perpétuelle dernière fois. Dans sa tête, une question joue en boucle : comment se retrouver dans l'étendue de la fin ? Le dehors est posé comme seule réponse au dedans à broil.
Pendant que la tempête gronde et que le temps panse lentement la déchirure, la voix de la forêt et des saisons donne à entendre quelque chose comme un début d'apaisement et de gratitude. Le coeur ouvert aux souffles des bélugas et des ski-doos, Marie-Andrée Gill se réfugie dans l'écriture pour accepter l'impossibilité de l'amour, pour exister quelque part, dans le rappel des moments fous.

L'oeuvre poétique de la jeune poète innue Marie-Andrée Gill est si forte que déjà, elle est étudiée dans plusieurs universités et collèges en Amérique et en Europe. Ses deux premiers livres ont été traduits en anglais et des extraits ont été publiés dans plusieurs anthologies de la littérature autochtone à travers le monde.