Chansons et refrains d'absence (1938-1941)

A l'inverse de nombre de ses contemporains (Lorca, Alberti, Machado pour n'en citer que quelques-uns), Miguel Hernàndez, qui est pourtant une icône de la poésie espagnole, est peu connu du public français. Seules de rares traductions ont été faites à ce jour et ses derniers poèmes, rassemblés ici, étaient inédits en français. La poésie simple de ce berger d'Orihuela, ardent et généreux, au destin tragique, parle au coeur de chacun : les horreurs de la guerre, les privations, la mort d'un premier fils puis la naissance d'un second, l'éloignement de la femme aimée...