7,99 €
Chansons de noce dans les Landes de Gascogne
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages68
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.125 kg
- Dimensions16,0 cm × 24,0 cm × 0,1 cm
- ISBN978-2-8240-0258-3
- EAN9782824002583
- Date de parution20/01/2020
- CollectionRadics
- ÉditeurEditions des régionalismes
Résumé
A la suite de l'ouvrage " Regards sur le mariage traditionnel en Gascogne ", Georgette Laporte-Castède complète son travail de mémoire sur le mariage en Gascogne. Reprenant le même principe de raconter le déroulement d'une noce dans les Landes de Gascogne, l'auteur s'attache à donner les textes (et les partitions musicales) des chants traditionnels — en gascon — et des "nouveautés" qui, elles, étaient en français : de Au barricot dou nòvi, au Temps des cerises, de Tant que haram atau au Credo du paysan.
Une plongée "bilingue" donc dans une noce sans date mais qui aurait pu se dérouler entre la fin du XIXe siècle et les années 1930. Un document nostalgique et quasi ethnographique. (Les textes en gascon sont présentés en graphie classique modernisée).
Une plongée "bilingue" donc dans une noce sans date mais qui aurait pu se dérouler entre la fin du XIXe siècle et les années 1930. Un document nostalgique et quasi ethnographique. (Les textes en gascon sont présentés en graphie classique modernisée).
L'éditeur en parle
Nouvelle édition qui remplace la précédente, épuisée, datant de 2005.
