Chambre avec vue sur l'éternité. Emily Dickinson

Name: Chambre avec vue sur l'éternité
Price: 18.2 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Claire Malroux
ISBN: 2-07-077488-0

Par : Claire Malroux

Formats :

Grand Format

18,20 €

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages290
FormatGrand Format
PrésentationBroché

Poids0.295 kg
Dimensions14,0 cm × 20,5 cm × 2,1 cm
ISBN2-07-077488-0
EAN9782070774883
Date de parution26/05/2005
ÉditeurGallimard

Résumé

"Au moment de m'engager dans une aussi intimidante aventure - parler d'Emily Dickinson - j'en mesure tous les dangers, moi qui ai seulement parlé jusqu'ici pour elle, en traduisant sa poésie et sa correspondance. Nos langues se sont mêlées, nos écritures. J'ai cherché du mieux que j'ai pu à restituer son langage, sans rester à la surface des mots, en essayant de remonter à la source de ce qui chaque fois déclenchait en elle le désir et le besoin d'écrire le poème ou la lettre.
Cette tâche était ardue, mais somme toute sûre. Mettre ses pas dans les pas de celle qui parle. Etre le témoin muet, tout en parlant à sa place. J'aurais pu en rester là".