Friedrich Glauser était un épistolier hors pair. En témoigne un riche legs de lettres, adressées à un grand nombre de correspondants. Ces lettres sont des témoignages biographiques importants : elles documentent une vie d'écrivain compliquée et mouvementée qui fascine jusqu'à nos jours un large public, précisément en raison de ses ambivalences. Dans ses lettres, Glauser s'exprime en détail sur tous les aspects de son travail : ses lectures (en particulier la littérature française), la production littéraire suisse, les espoirs de reconnaissance, la recherche des personnages, l'angoisse de la page blanche et les soucis d'argent ; tous ces thèmes et bien d'autres encore sont évoqués sans détour dans les lettres.
Glauser s'y révèle un maître de la nuance : selon le correspondant, il endosse un nouveau rôle, change prestement de sujet et de ton. Pour le lecteur d'aujourd'hui, cela rend la lecture des lettres savoureuse aussi bien du point de vue du contenu que du style. Traduit de l'allemand par Lionel Felchlin.
Friedrich Glauser était un épistolier hors pair. En témoigne un riche legs de lettres, adressées à un grand nombre de correspondants. Ces lettres sont des témoignages biographiques importants : elles documentent une vie d'écrivain compliquée et mouvementée qui fascine jusqu'à nos jours un large public, précisément en raison de ses ambivalences. Dans ses lettres, Glauser s'exprime en détail sur tous les aspects de son travail : ses lectures (en particulier la littérature française), la production littéraire suisse, les espoirs de reconnaissance, la recherche des personnages, l'angoisse de la page blanche et les soucis d'argent ; tous ces thèmes et bien d'autres encore sont évoqués sans détour dans les lettres.
Glauser s'y révèle un maître de la nuance : selon le correspondant, il endosse un nouveau rôle, change prestement de sujet et de ton. Pour le lecteur d'aujourd'hui, cela rend la lecture des lettres savoureuse aussi bien du point de vue du contenu que du style. Traduit de l'allemand par Lionel Felchlin.
