Maria Navarro Skaranger, née en 1994 à Oslo, a fait ses débuts en littérature à l'âge de 21 ans avec un premier roman acclamé par la critique, également adapté au cinéma. En 2025, elle a été désignée comme l'une des dix jeunes auteurs norvégiens les plus prometteurs de leur génération par le prestigieux hebdomadaire Morgenbladet, qui publie cette liste tous les dix ans. Celle qu'on appelle Emily, son premier roman à être traduit en français, a reçu une presse dithyrambique en Scandinavie et est en cours de traduction dans une quinzaine de langues.
Terje Sinding est spécialisé dans la traduction de romans et d'oeuvres théâtrales scandinaves. Il a notamment traduit August Strindberg, Henrik Ibsen, Jon Fosse ou encore Per Petterson et Solvej Balle. Il a reçu, en 2024, le Grand prix SGDL / ministère de la Culture pour l'ensemble de son oeuvre de traduction.
Terje Sinding est spécialisé dans la traduction de romans et d'oeuvres théâtrales scandinaves. Il a notamment traduit August Strindberg, Henrik Ibsen, Jon Fosse ou encore Per Petterson et Solvej Balle. Il a reçu, en 2024, le Grand prix SGDL / ministère de la Culture pour l'ensemble de son oeuvre de traduction.



