Cartographier l'irréparable. Désarmorcer les bombes carbone

L'article que traduit et commente Mathias Rollot propose une nouvelle manière d'envisager la crise climatique qui transforme l'éco- anxiété en possibilité d'actions concrètes, ici et maintenant. Il s'agit d'identifier et de documenter très précisément les impacts des 425 plus gros projets d'extraction de combustibles fossiles au monde. On sort ainsi de la déclaration vaine pour activer notre puissance d'agir en diffusant le plus largement possible l'éventail des arguments scientifiques avérés permettant de stopper ces projets, ce qui permettrait d'agir très significativement sur l'empreinte carbone pour espérer rester en-dessous de l'augmentation de 1, 5 °C préconisée par le Giec.

Lorsque les scientifiques donnent les informations essentielles aux citoyens, l'action devient possible. C'est ce que fait Mathias Rollot en nous proposant d'identifier les projets plus polluants, les