Né à Alexandrie en 1888, Giuseppe Ungaretti vécut quelque temps à Paris où il rencontra Apollinaire et participa au futurisme. Professeur au Brésil de 1936 à 1942, il rentra à Rome pour enseigner la littérature française. Il est aussi le traducteur d'écrivains anglais, espagnols et français. Il meurt à Milan en 1970.
Carnet égyptien
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- PrésentationBroché
- Poids0.214 kg
- Dimensions14,5 cm × 22,5 cm × 1,0 cm
- ISBN2-85194-460-6
- EAN9782851944603
- Date de parution01/01/1998
- ÉditeurFata Morgana
Résumé
"Le Cahier égyptien contient, cachées au détour de phrases à la grâce labyrinthique comme les rues des villes qu'elles décrivent, ou ondoyantes comme les dunes du désert et rendues ici par une traduction admirable, les clés les plus secrètes de la poétique d'Ungaretti. " Ainsi J. Y. Masson résume-t-il ce "carnet d'un retour au pays natal" qu'Ungaretti, suivant en cela les traces de Nerval et de Flaubert, rédigea en 1931 comme une sorte de reportage pour la Gazzetta del popolo.
67 ans plus tard, c'est aussi un fascinant document sur un Orient qu'on croirait à jamais disparu, mais qu'Anna Boguighian, qui vit au Caire depuis dix ans, a su retrouver en une douzaine de dessins saisis sur le vif.
67 ans plus tard, c'est aussi un fascinant document sur un Orient qu'on croirait à jamais disparu, mais qu'Anna Boguighian, qui vit au Caire depuis dix ans, a su retrouver en une douzaine de dessins saisis sur le vif.
"Le Cahier égyptien contient, cachées au détour de phrases à la grâce labyrinthique comme les rues des villes qu'elles décrivent, ou ondoyantes comme les dunes du désert et rendues ici par une traduction admirable, les clés les plus secrètes de la poétique d'Ungaretti. " Ainsi J. Y. Masson résume-t-il ce "carnet d'un retour au pays natal" qu'Ungaretti, suivant en cela les traces de Nerval et de Flaubert, rédigea en 1931 comme une sorte de reportage pour la Gazzetta del popolo.
67 ans plus tard, c'est aussi un fascinant document sur un Orient qu'on croirait à jamais disparu, mais qu'Anna Boguighian, qui vit au Caire depuis dix ans, a su retrouver en une douzaine de dessins saisis sur le vif.
67 ans plus tard, c'est aussi un fascinant document sur un Orient qu'on croirait à jamais disparu, mais qu'Anna Boguighian, qui vit au Caire depuis dix ans, a su retrouver en une douzaine de dessins saisis sur le vif.
A propos de Giuseppe Ungaretti
13,30 €
Sur Leopardi
Grand Format
17,00 €
Poésies dispersées
Grand Format
25,00 €
Vita d'un uomo. 106 poesie 1914-1960
Grand Format
18,20 €
16,10 €
16,30 €