Parallèlement à sa production scénique. Carlo Gozzi n'a cessé de mener une réflexion sur le théâtre et le jeu de l'acteur ; dans son Discours ingénu et histoire sincère de l'origine de mes dix fables théâtrales, ses nombreuses préfaces et d'autres écrits théoriques, éclairant ainsi sa poétique. Lucie Comparini et Eurydice El-Etr, spécialistes de Gozzi et du théâtre italien du XVIIIe siècle, redonnent vie, par la publication de ces textes inédits en français. à l'une des premières "dramaturgies de l'acteur".