Biographie d'Ugur Derman
Ugur Derman, éminent spécialiste de la calligraphie turque, est l'auteur de cette étude de référence. Dans une longue introduction, il présente l'histoire de la calligraphie ottomane, les outils et les matériaux qu'elle nécessite, la décoration et les usages qui en sont faits ainsi que la formation des calligraphes. Le catalogue ne met pas uniquement l'accent sur les œuvres mais s'intéresse aussi à la vie et à l'éducation des calligraphes qui les réalisèrent. Elaborée à partir de l'étude et de la référence constante aux premiers maîtres, la calligraphie ottomane s'est maintenue grâce à une forte tradition de transmission du savoir de maître à élève. En conclusion, deux arbres généalogiques permettent au lecteur de retracer les filiations entre calligraphes et de retrouver ainsi les origines de l'art le plus vénéré de la Turquie ottomane.