Cacatoès et grenade (1925-1936). Une illustration imprimée sur un papier de création avec 1 livet autour de l'oeuvre

Cette estampe kacho-e ("oiseaux et fleurs") a probablement été éditée par Shôzaburô Watanabe, force motrice du mouvement des "nouvelles gravures" (shin-hanga), florissant dans l'entre-deux-guerres et dont Ohara Koson est l'un des principaux représentants, inspirés par les impressionnistes et stimulés par le marché international, ces artistes intègrent des éléments "occidentaux" comme les jeux de lumière, la perspective ou l'expression personnelle.
Exécuté avec une remarquable précision, le plumage de ce cacatoès se détache sur un fond à la fois velouté et ténébreux et dialogue avec une grenade pulpeuse, aussi soigneusement détaillée que l'oiseau. L'éclat de son oeil confère à l'ensemble une atmosphère vivante et gracieuse tout en manifestant la maîtrise de son auteur, à même de séduire les amateurs étrangers auxquels était destinée cette estampe en premier lieu.