Biographie de Kim Hyun-Ja
Kim Hyun-ja, qui a imaginé, conçu et traduit ce livre, est une référence incontestée en matière de poésie coréenne. Née à Séoul, aujourd'hui installée en France, elle a traduit plusieurs recueils de poètes coréens, parmi lesquels Celle qui mangeait le riz froid de Moon Chung-hee, Celui qui garde ses rêves de Mah Chong-gi, Des flocons de neige rouge de Jin Eun-young, 15° vent de nord-ouest de Huh Su-kyung, Le ver à soie marqué d'un point noir de Ra Hee-duk.
C'est l'heure où le monde s'agrandit est le cinquième livre qu'elle fait paraître aux Editions Bruno Doucey.