Prix Pierre-François Caillé de la traduction
Coup de coeur

By the rivers of Babylon

Par : Kei Miller
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages245
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.19 kg
  • Dimensions11,5 cm × 17,5 cm × 1,5 cm
  • ISBN978-2-84304-860-9
  • EAN9782843048609
  • Date de parution06/06/2019
  • CollectionZa poche
  • ÉditeurZulma
  • TraducteurNathalie Carré

Résumé

En cet après-midi d'avril 1982, Kaia rentre de l'école. Sa grand-mère l'attend, assise sur la véranda. Ma Taffy n'y voit plus mais elle sait reconnaître l'odeur entêtante de la calamité. On a coupé les dreadlocks de Kaia - sacrilège absolu chez les rastafari, qui se règle par le feu et le sang. Bercée par le chanvre et tout l'amour qu'elle a dans le coeur, Ma Taffy raconte alors à Kaia sa plus belle histoire et la fierté de son peuple : l'ascension d'Alexander Bedward, le Prêcheur volant...
En cet après-midi d'avril 1982, Kaia rentre de l'école. Sa grand-mère l'attend, assise sur la véranda. Ma Taffy n'y voit plus mais elle sait reconnaître l'odeur entêtante de la calamité. On a coupé les dreadlocks de Kaia - sacrilège absolu chez les rastafari, qui se règle par le feu et le sang. Bercée par le chanvre et tout l'amour qu'elle a dans le coeur, Ma Taffy raconte alors à Kaia sa plus belle histoire et la fierté de son peuple : l'ascension d'Alexander Bedward, le Prêcheur volant...

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
Tiphaine BoulletDecitre Annecy
5/5
" Et le rasoir ne passera pas sur sa tête " Samuel 1.11
Un rasta ne croit pas, il sait. Et quand les dreadlocks tombent par la main de Babylone, le parfum de la révolte devient entêtant. Là où la campagne s'est transformée en ghetto et les enfants en gangsters, la vieille Ma Taffy revient sur son passé et celui d'Augustown pour comprendre l'inéluctable. Kei Miller raconte une Jamaïque authentique dans un lyrisme puissant auquel se mêle une réalité sociale implacable dans ce texte magnifique qui éveille les sens, en particulier celui de l'insoumission.
Un rasta ne croit pas, il sait. Et quand les dreadlocks tombent par la main de Babylone, le parfum de la révolte devient entêtant. Là où la campagne s'est transformée en ghetto et les enfants en gangsters, la vieille Ma Taffy revient sur son passé et celui d'Augustown pour comprendre l'inéluctable. Kei Miller raconte une Jamaïque authentique dans un lyrisme puissant auquel se mêle une réalité sociale implacable dans ce texte magnifique qui éveille les sens, en particulier celui de l'insoumission.
Augustown
Kei Miller
E-book
4,49 €
The Same Earth
Kei Miller
E-book
3,99 €
The Last Warner Woman
Kei Miller
E-book
3,49 €