Breton d'origine, sonneur de bombarde, Olivier Lecollinet porte depuis ses plus jeunes années un regard original et vagabond sur sa région dont il aime faire découvrir le patrimoine. Il est l'auteur de Breizh quiz (Les Beaux Jours, 2008). Jean-Christophe Gatiniol, photographe, animateur au sein d'une association de danse traditionnelle, se passionne pour la culture et les traditions de la Bretagne.