Boudin in Le Havre

By providing the young-self-taught painter, Boudin, with a large grant so that he could train alongside the Parisian masters, the municipality of Le Havre played a leading role in the career of this artist who became the "king of skies". The fact that the inhabitants of Le Havre had more scorn for him than their elders did not prevent Boudin from returning tirelessly to Le Havre to find the special silvery light which reflected great sailing boats in the water of the quaysides.

En donnant une importante bourse à Boudin,  jeune peintre autodidacte, afin qu'il puisse apprendre auprès des maîtres parisiens, la ville du Havre tint auprès de celui qui allait devenir le « roi des ciels » un rôle de première importance. Que les Havrais eurent envers lui plus de mépris que leurs édiles n'empêcha pas Boudin de revenir inlassablement au Havre à la recherche de cette lumière argentée si particulière dans laquelle se reflètent les grands voiliers dans l'eau des quais.