Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Je m'exerce à la solitude, et je pense que j'ai déjà pas mal progressé. Je parle avec la langue, parfois elle répond. Parfois aussi, c'est quelqu'un...
Lire la suite
15,00 €
Neuf
Expédié sous 8 à 17 jours
Livré chez vous entre le 16 mai et le 25 mai
En librairie
Résumé
Je m'exerce à la solitude, et je pense que j'ai déjà pas mal progressé. Je parle avec la langue, parfois elle répond. Parfois aussi, c'est quelqu'un d'autre qui répond ... B. K.
Blue box est un recueil de poèmes publié en Allemagne en 1995. Faisant découvrir la poétesse et artiste Barbara Köhler (1959-2021), encore jamais traduite en langue française, il est présenté par son traducteur Laurent Cassagnau et accompagné d'un texte en prose intitulé "Le voyage au centre du discours" . Lequel - en passant par Franz Kafka, Ingeborg Bachmann, Homère... - explicite le rapport de son autrice au travail poétique de la langue.