"Corben ne pouvait qu'être séduit par l'univers de "Two-Gun Bob" qui présente de fortes similitudes avec le sien. Ils ont la même conception de l'homme et du destin, leurs textes et leurs dessins contiennent la même violence, la même sauvagerie, la même barbarie". -- François Truchaud Considérée aussi bien par Richard CORBEN lui-même, que par ses admirateurs comme l'une des plus belles oeuvres de toute l'immense carrière du Grand Prix d'Angoulême 2018, BLOODSTAR est librement adaptée de la nouvelle de Robert E.
HOWARD "La Vallée du Ver" , publiée à l'origine en 1934 dans le magazine "pulp" WEIRD TALES. Sa première publication en français remonte à 1979 dans le recueil "Le Pacte Noir" qui lançait la mythique collection fantastique des éditions NéO, dans une édition compilée et traduite par François TRUCHAUD, premier grand découvreur et plus grand partageur de l'oeuvre de R. E. HOWARD en France dont il a traduit la majorité des oeuvres.
L'adaptation en BD de cette nouvelle par Richard CORBEN a, elle, été initialement publiée en France dans les pages de Métal Hurlant puis en recueil dans une version colorisée en 1980-81. Cette nouvelle édition restaurée dans son N&B original, proposera une nouvelle traduction de Doug HEADLINE et une préface du regretté François TRUCHAUD (qui nous a quitté en 2020), écrite lors que nous commencions à étudier avec enthousiasme la faisabilité de ce projet, il y a déjà près de 10 ans !
HOWARD "La Vallée du Ver" , publiée à l'origine en 1934 dans le magazine "pulp" WEIRD TALES. Sa première publication en français remonte à 1979 dans le recueil "Le Pacte Noir" qui lançait la mythique collection fantastique des éditions NéO, dans une édition compilée et traduite par François TRUCHAUD, premier grand découvreur et plus grand partageur de l'oeuvre de R. E. HOWARD en France dont il a traduit la majorité des oeuvres.
L'adaptation en BD de cette nouvelle par Richard CORBEN a, elle, été initialement publiée en France dans les pages de Métal Hurlant puis en recueil dans une version colorisée en 1980-81. Cette nouvelle édition restaurée dans son N&B original, proposera une nouvelle traduction de Doug HEADLINE et une préface du regretté François TRUCHAUD (qui nous a quitté en 2020), écrite lors que nous commencions à étudier avec enthousiasme la faisabilité de ce projet, il y a déjà près de 10 ans !
