Beowulf, Traduction et commentaire. Suivi de Sellic Spell

Name: Beowulf, Traduction et commentaire
Price: 10.3 EUR
Availability: OutOfStock
Author: John Ronald Reuel Tolkien
ISBN: 978-2-266-34486-9

Par : John Ronald Reuel Tolkien

Formats :

Poche

10,30 €

Grand Format

30,00 €

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 7 décembre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Disponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages454
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.222 kg
Dimensions10,8 cm × 17,8 cm × 2,2 cm
ISBN978-2-266-34486-9
EAN9782266344869
Date de parution05/06/2025
CollectionPocket
ÉditeurPocket
TraducteurChristine Laferrière
Directeur de publicationChristopher Tolkien

Résumé

La traduction par Tolkien du plus vieux récit épique de la littérature anglaise. Les textes réunis ici nous offrent un tableau remarquable d'un poème et d'un héros qui furent une source d'inspiration majeure pour J. R. R. Tolkien. Par sa traduction en prose de Beowulf, chef-d'oeuvre de la poésie médiévale anglaise, l'auteur rend accessible la légende d'un vainqueur d'ogres et de dragons - qui recèle en sa poigne " la force de trente hommes " - au sein d'une atmosphère sombre et fascinante, où se déploient la loyauté et le courage du héros.
Cette traduction s'accompagne de commentaires essentiels, souvent divertissants, permettant au lecteur de mieux apprécier les multiples aspects du texte. L'ouvrage inclut Sellic Spell, " récit merveilleux " par lequel J. R. R. Tolkien a voulu reconstituer la légende d'origine.