Olav Hakonson HAUGE (1908 - 1994), surnommé "le jardinier d'Ulvik" (du nom du village au bord d'un fjord où il passera sa vie), partage son temps entre écrire et cultiver ses pommiers, autant que le lui permettent les crises de schizophrénie qui vont affecter 30 années de sa vie. Abandonnant à l'adolescence des études scientifiques pour lesquelles il ne se sent pas fait, il se passionne pour la lecture qu'il découvre grâce aux rares visites d'un oncle émigré aux Etats-Unis.
Il apprend seul le français, l'anglais, l'allemand, pour lire, traduire et annoter des centaines de livres : Khayyam, Bashô, Thoreau, Pound, Yeats, Whitman, Blake, Dickinson, Rimbaud, Baudelaire, Char, Bachelard, Brecht, Celan.... Ces annotations composent, à côté de la mention de ses récoltes, les quelque 5000 pages de son Journal de l'âme. II publiera une quinzaine de recueils ainsi que six volumes de traductions diverses et sera considéré à partir des années 70 comme une gloire nationale.
D'une forme classique à ses débuts, sa poésie s'affranchit progressivement de tous les codes, faisant de lui un important rénovateur de la poésie norvégienne.
Il apprend seul le français, l'anglais, l'allemand, pour lire, traduire et annoter des centaines de livres : Khayyam, Bashô, Thoreau, Pound, Yeats, Whitman, Blake, Dickinson, Rimbaud, Baudelaire, Char, Bachelard, Brecht, Celan.... Ces annotations composent, à côté de la mention de ses récoltes, les quelque 5000 pages de son Journal de l'âme. II publiera une quinzaine de recueils ainsi que six volumes de traductions diverses et sera considéré à partir des années 70 comme une gloire nationale.
D'une forme classique à ses débuts, sa poésie s'affranchit progressivement de tous les codes, faisant de lui un important rénovateur de la poésie norvégienne.