Biographie de Charlotte Erlih
Normalienne, agrégée de Lettres modernes et cinéaste, Charlotte Erlih a enseigné les arts du spectacle à l'université de Nanterre, avant de se consacrer à l'écriture et à la réalisation. Bacha posh a obtenu de nombreux prix (notamment le prix NRP, le prix Sésame et le prix des lycéens autrichiens). Aux éditions Actes Sud junior, elle a depuis publié un thriller, 20 Pieds sous terre, Highline, dans la collection "D'une seule voix", Coupée en deux et J'ai tué un homme.
Elle y cosigne également, avec Julien Dufresne-Lamy, une série de quatre romans, Darling #Automne, #Hiver #Printemps #Eté. Elle a par ailleurs publié des albums pour la jeunesse (Comme tout le monde, chez Talents Hauts, Fantomelette, chez Gallimard Jeunesse) et un roman en littérature générale (Funambules, Grasset).
..."Séparer les rêves et la vie, c'est renoncer à changer les choses..."
Un roman utile, qui permet de mesurer à quel point la condition féminine diffère d’une nation à l’autre.
C’est l’occasion d’une véritable prise de conscience :
ne pas être née dans un pays où le seul fait d’être une femme est discriminatoire, est une véritable chance,
En Afghanistan de nos jours, une famille qui n’a pas engendré de garçon, vit dans la honte, et « sacrifie » de ce fait l’enfance d’une de ses filles, pour la faire devenir (en apparence seulement) un garçon.
Double pirouette car à la puberté, le « garçon » est obligé de redevenir une fille.
Quelle difficulté d’assumer cette double identité tout en s’épanouissant !
A travers l’histoire de Farrukh, l’auteure démontre avec beaucoup d’humour et de sensibilité, qu’avoir du caractère, une passion et une bonne dose de culot peuvent aider à surmonter cette coutume terriblement perturbante dans la construction d’une personnalité.
Dépaysant, instructif, attachant.