Autour du circonstant

Dans les travaux récents qui lui sont consacrés, le circonstant est souvent présenté comme une notion floue, source d'ambiguïtés multiples, et dont la définition ne peut émerger que négativement dans le paradigme des autres fonctions : notion " résiduelle " en quelque sorte, au même titre que la catégorie qui lui est volontiers corrélée, l'adverbe, qualifié quant à lui de véritable " cauchemar ". Mais cette fonction difficile à fixer, quasiment " introuvable " pour le linguiste, est paradoxalement - ou peut-être complémentairement - l'une des fonctions les plus présentes dans la langue, que ce soit par la prolifération des valeurs sémantiques qu'elle implique, par la diversité des constituants qui la réalisent, par la multiplicité des positions et des relations qu'elle engage, par l'accumulation de structures qu'elle autorise - sans compter l'abondance des paraphrases et des méta-discours de toutes sortes qu'elle suscite chez ceux-là mêmes qui tentent de la réduire...