Autour de Charles Quint. Textes et documents

(...)Y algunos dizen que yo quiero ser monarcha del mundo. Y mi pensamiento y obras muestran que es lo contrario. Porque et Ducato de Milán yo le tuve antes de agora, y lo di a cuyo era; y agora digo que lo daré, pero quiérolo dar de manera que la Christiandad esté segura de guerra. Y por que V Sd. sepa mi intención v et pensamiento del Rey de Francia, yo tengo letras suyas, que si le quería dar et Ducato de Mildn que él me ayudaria y haria senor del resto de Italia. Y a sit embaxador, que estâ presente, doy por testigo, que sabe lo que sobre ello me ha hablado y lo que yo le lie respondido: que no lo quiero hazer. Porque mi intenciôn no es hazer guerra contra los christianos, sino contra los infieles, y que la Italia y la Christiandad esté en paz y que posea cada uno lo suyo, y que nos concertemos y hagamos una confederación contra los infieles, como ha seido y es siempre mi intenciôn de hazella; donde avrá mucha y mucha tierra para que podamos partir, sin pensar a lo de acá,(... ) Discours prononcé en 1536 à Rome par Charles Quint, cf. texte 4 du corpus.